La escritura en el archivo: mecanismos de dominio y control en el Nuevo Reino de Granada

Alfonso Rubio Hernández

Resumen


Estudio que explora la manera en que se construye el archivo colonial a través de mecanismos jurídico-administrativos, dedicados a ejercer el control sobre las poblaciones subordinadas y el mantenimiento del poder colonial. El paso del testimonio oral, de los indígenas, al documento escrito, característico de la cultura letrada española, representó un desafío cultural. Paulatinamente, los indígenas aprendieron a usar el documento escrito y a emprender litigios judiciales. El control burocrático de la monarquía española dependió centralmente del uso y archivo de la documentación escrita y del papel que jugaron los letrados.

Palabras clave


cultura escrita; archivo colonial; cultura letrada; lenguas nativas

Texto completo:

PDF

Referencias


FUENTES DOCUMENTALES

Archivo Histórico de Antioquia (AHA).

Archivo Histórico de Medellín (AHM).

Friede, Juan, Fuentes documentales para la historia del Nuevo Reino de Granada, 8 tomos, Bogotá, Banco Popular, 1975-76.

BIBLIOGRAFÍA

Borja Gómez, Jaime Humberto, Los indios medievales de Fray Pedro de Aguado. Construcción del idólatra y escritura de la historia en una crónica del siglo XVI, Bogotá, CEJA, 2002.

Bottéro, Jean, “La escritura y la formación de la inteligencia en la antigua Mesopotamia”, en Jean Bottéro, et al., Cultura, pensamiento, escritura, Barcelona, Gedisa, 1995.

Bouza Álvarez, Fernando J., Del escribano a la biblioteca. La civilización escrita europea en la Alta Edad Moderna. Siglos XV-XVII, Madrid, Editorial Síntesis, 1992.

____, “Escritura, propaganda y despacho de gobierno”, en Antonio Castillo Gómez, comp., Escribir y leer en el siglo de Cervantes, Barcelona, Gedisa, 1999.

Burón Castro, Taurino, “¿Archiveros o archivistas?”, en Boletín de la ANABAD, No. 3, julio-septiembre de 1994.

Cardim, Pedro, “La presencia de la cultura escrita (siglos XVI-XVIII)”, en Antonio Castillo Gómez, coord., Historia de la cultura escrita. Del Próximo Oriente Antiguo a la sociedad informatizada, Gijón, Ediciones Trea, S. L., 2002.

Cardona, Giorgio Raimondo, Antropología de la escritura, Barcelona, Gedisa, 1994.

Crónica Municipal, Medellín, Concejo Municipal, 1966.

Deas, Malcolm, Del poder y la gramática, Bogotá, Tercer Mundo Editores, 1993.

Elliott, John H., El Viejo Mundo y el Nuevo (1492-1650), Madrid, Alianza Editorial, 2000.

Escobar Velásquez, Mario, Muy caribe está, Medellín, Fondo Editorial Universidad EAFIT, 2002.

Garcés Giraldo, Diego, Sebastián de Belalcázar: fundador de ciudades (1490-1551), Cali, Impresora Feriva Ltda., 1986.

Gómez Castillo, Antonio, “Entre la necesidad y el placer. La formación de una nueva sociedad del escrito (s. XII-XV)”, en Historia de la cultura escrita. Del Próximo Oriente Antiguo a la sociedad informatizada, Gijón, Ediciones Trea, S. L., 2002.

González de Pérez, María Stella, Trayectoria de los estudios sobre la lengua chibcha o muisca, Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, 1980.

González Echevarría, Roberto, Mito y archivo. Una teoría de la narrativa latinoamericana. México, Fondo de Cultura Económica (FCE), 2000.

Goody, Jack, La domesticación del pensamiento salvaje, Madrid, Akal, 1985.

Goody, Jack, comp., Cultura escrita en sociedades tradicionales, Barcelona, Gedisa, 1996.

Gruzinski, Serge, La guerra de las imágenes. De Cristóbal Colón a “Blade Runner” (1492-2019), México, FCE, 1994.

Lévi-Strauss, Claude, Tristes trópicos, Buenos Aires, Editorial Universitaria, 1976.

Levy-Bruhl, Lucien, La mentalidad primitiva. Buenos Aires, Ediciones Leviatán, 1957.

Lienhard, Martin, La voz y su huella: escritura y conflicto étnico-social en América Latina (1492-1988), La Habana, Casa de las Américas, 1990.

Martínez Boom, Alberto, “La educación colonial. El surgimiento de la enseñanza pública en Antioquia”, en Jorge Orlando Melo, dir., Historia de Antioquia, Bogotá, Suramericana, 1988.

Mörner, Magnus, La Corona española y los foráneos en los pueblos de indios de América, Estocolmo, Almqvist & Wiksell, 1970.

Navarro Bonilla, Diego, “Escrituras, registros y poder municipal: las ordinaciones de Zaragoza como fuente para la cultura escrita institucional (siglos XVI al XVIII)”, en Jerónimo Zurita: revista de historia, Zaragoza, Institución Fernando el Católico/CSIC, 2000.

Neruda, Pablo, Canto general, Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1981.

Olson, David R., El mundo sobre el papel, Barcelona, Gedisa, 1998.

Pérez Largacha, Antonio, “Escritura en el próximo oriente”, en Antonio Castillo Gómez, coord., Historia de la cultura escrita. Del Próximo Oriente Antiguo a la sociedad informatizada, Gijón, Ediciones Trea, S. L, 2002.

Petrucci, Armando, Alfabetismo, escritura, sociedad, Barcelona, Gedisa, 1999.

Pottier, Bernard, América latina en sus lenguas indígenas, Caracas, Monte Ávila Editores, C.A., s.f.

Real Díaz, José Joaquín, Estudio diplomático del documento indiano, Madrid, Dirección de Archivos Estatales, 1991.

Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, 3 tomos, Madrid, Consejo de la Hispanidad, 1943 [1791].

Rico Ocampo, Armando, “Problemas sociolingüísticos de la sociedad colombiana. Relación español/lenguas indígenas”, en Estudios sobre español de América y lingüística afroamericana, Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, 1989.

Rodríguez de Diego, José Luis, “Significado del proyecto archivístico de Felipe II”, en Alfredo Alvar Ezquerra, coord., Imágenes históricas de Felipe II, Madrid, Centro de Estudios Cervantinos, 2000.

Rodríguez Freyle, Juan, El carnero, Bogotá, Círculo de Lectores, 1985.

Silva, Renán, “La educación en Medellín durante el siglo XVIII”, en Jorge Orlando Melo, dir., Historia de Medellín, Bogotá, Suramericana, 1996.

Simón, Fray Pedro, Noticias historiales de las conquistas de Tierra Firme en las Indias Occidentales, tomo III, Bogotá, Banco Popular, 1982.

Thomas, Rosalind, “Cultura escrita y ciudad-estado en la Grecia arcaica y en la Grecia clásica”, en Alan K. Bowman y Greg Wolf, Cultura escrita y poder en el mundo antiguo, Barcelona, Gedisa, 1999.

Triana y Antorveza, Humberto, Las lenguas indígenas en la historia social del Nuevo Reino de Granada, Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, 1987.

_____, “Factores políticos y sociales que contribuyeron a la desaparición de las lenguas indígenas. Colonia y siglo XIX”, en Elsa Benavides, dir., Lenguas Amerindias. Condiciones sociolingüísticas en Colombia, Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, 1997.




DOI: http://dx.doi.org/10.29078/rp.v1i26.178

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.