Poder pastoral, acomodo y territorialidad en las Cartas Annuas jesuitas de Quito

Carlos Espinosa

##article.abstract##


Este artículo analiza las Cartas Annuas jesuitas entre 1586 y 1660 que hacen referencia a la Audiencia de Quito. Esta fuente poco consultada se utiliza para sondear las estrategias jesuitas de evangelización y el régimen de administración de sacramentos de la orden en Quito. El artículo propone que las estrategias de evangelización jesuita dieron un giro al pasar de un encuentro con la religión nativa que incluyó un interés en mitos prehispánicos y extirpación de idolatría a un enfoque tabula rasa que se centraba en la administración de sacramentos. El artículo atribuye este giro a la transferencia del Colegio jesuita de Quito de la provincia jesuita de Perú a la provincia del Nuevo Reino (Nueva Granada). El artículo contextualiza el encuentro jesuita con la cultura nativa y la operación del régimen sacramental con referencia al concepto de las dos evangelizaciones de Juan Carlos Estenssoro, la noción de poder pastoral de Michel Foucault y la idea de la confesionalización perteneciente a la historiografía de la modernidad temprana europea.

The article looks at the Jesuit Annual Letters concerning the Audiencia of Quito between 1586 and 1660. This virtually unexplored source is employed to analyze the conversion strategies and sacramental regime of the Jesuits in Quito. The article contends that the Jesuit conversion strategies shifted from an early engagement with native religion that included an interest in native myths, and extirpation of idolatry to a tabula rasa approach centered on the administration of sacraments. The article attributes this shift to the transfer of the Colegio de Quito from the Jesuit province of Peru to that of the New Kingdom (New Granada). The article contextualizes the Jesuit engagement with native culture in Quito and the operation of the administration of sacraments with reference to Juan Carlos Estenssoro’s notion of the two conversions as well as with reference to Michel Foucault’s category of pastoral power and he concept of confessionalization drawn from early modern European historiography.


##article.subject##


estrategias de evangelización; acomodo; régimen sacramental; poder pastoral; confesionalización; territorialidad; Conversion Strategies; Accomodation; Sacramental Regime; Pastoral Power Confessionalization; Territoriality

##reader.fullText##

PDF HTML

##submission.citations##


Acosta, José. Predicación del evangelio de las Indias. Madrid: Corpus Hispanorum de Pace, 1984.

Anello Oliva, Giovanni. Historia del Reino y Provincias del Perú. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, 1998.

Cañeque, Alejandro. The King’s Living Image: the Culture and Politics of Viceregal Power in Colonial Mexico. Nueva York: Routledge, 2004.

Cushner, Nicholas P. Why Have You Come Here? The Jesuits and the First Evangelization of Native America. Nueva York: Oxford University Press, 2006.

De Nicolas, Antonio T. Powers of Imagining. Ignatius de Loyola. Albany: State University of New York, 1986.

De Velasco, Juan. Historia del Reino de Quito en la América Meridional. Tomo III y parte III. Quito: Editorial El Comercio, 1946.

Dean, Carolyn. Inka Bodies and the Body of Christ. Corpus Christi in Colonial Cuzco, Peru. Durham: Duke University Press, 1999.

Durston, Alan. Pastoral Quechua: The History of Christian Translation in Colonial Peru 1550-1650. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 2007.

Echeverría, Bolívar. La modernidad de lo barroco. México D. F.: Era, 2011.

Espinosa, Carlos. “El Retorno del Inca: los movimientos neo-incas en el contexto de la intercultura barroca”. Procesos: revista ecuatoriana de historia No. 18 (2000): 3-29.

______. “Entre Santa Elena y Manco Cápac: los tiempos y espacios del cronista Anello Oliva”. Revista Andina No. 35 (2003): 83-106.

______. Historia del Ecuador, en contexto regional y global. Quito: Lexus, 2010.

Estenssoro Fuchs, Juan Carlos. Del paganismo a la santidad. La incorporación de los indios del Perú al catolicismo 1532-1750. Lima: IFEA, 2003.

Foucault, Michel. Seguridad, territorio, población. Curso en el Collége de France (1977- 1978). Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2006.

Hyland, Sabine. The Jesuit & The Incas. The Extraordinary Life of Padre Blas Valera, S. J. Michigan: University of Michigan Press, 2003.

Instituto de Historia Eclesiástica Ecuatoriana. Los Sínodos de Quito del Siglo XVI Nos. 3 y 4 (1978).

Jouanen, José. Historia de la Compañía de Jesús en la Antigua Provincia de Quito 1570- 1774. Tomo I. La Vicepresidencia de Quito 1570-1696. Quito: Editorial Ecuatoriana Plaza de San Francisco, 1943.

Lotz-Heumann, Ute. “Confessionalization”. En Alexandra Bamji, Geertz H. Janssen y Mary Laven, editores, The Ashgate Research Companion to the Counter-Reformation.

Kindle e-book. Burlington: Ashgate Publishing Company, 2013.

Luke, Clossey. Salvation and Globalization in the Early Jesuit Missions. Nueva York: Cambridge University Press, 2008.

MacCormack, Sabine. Religion in the Andes. Vision and Imagination in Early Colonial Peru. New Jersey: Princeton University Press, 1991.

Maryks, Robert Aleksander. Saint Cicero and the Jesuits. The Influence of the Liberal Arts on the Adoption of Moral Probabilism. Burlington: Ashgate Publishing Company, 2008.

Piñas Rubio, Francisco S. J. Cartas Annuas de la Compañía de Jesús en la Audiencia de Quito de 1587 a 1660. Quito: Compañía de Jesús, 2008.

Polia Meconi, Mario. La cosmovisión religiosa andina en los documentos inéditos del archivo romano de la Compañía de Jesús (1581-1752). Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, 1999.

Ponce, Pilar. Relaciones histórico-geográficas de la Audiencia de Quito Siglo XVI-XIX. Tomo II. S. XVII-XIX. Quito: MARKA / Instituto de Historia y Antropología Andina / Abya-Yala, 1994.

Standaert, Nicolas. “Jesuits in China”. En Thomas Worcester, editor, The Cambridge Companion to the Jesuits. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.

Taylor, Gerald. Ritos y tradiciones de Huarochirí. Lima: IFEA / Banco Central de Reserva del Perú / Universidad Ricardo Palma, 1999.

Ücerler, M. Antoni. “The Jesuit Enterprise in sixteenth- and seventeenth- century Japan”. En Thomas Worcester, editor, The Cambridge Companion to the Jesuits. Proemio. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.




ISSN: 1390-0099

Licencia de Creative Commons
Procesos: revista ecuatoriana de Historia is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional License.